The Reina-Valera Bible

The Bible of the Bear. Really? Published in 1569 by Casiodoro de Reina, this Spanish version of the Bible had an illustration on the title page showing a bear trying to reach some honey. Because of typos and printing errors, it was widely criticized and quickly revised in 1602 by Cipriano de Valera. It has been revised many times, as recently as 2011. The Reina-Valera Bible is as central to the perception of the Bible by Protestants in Spanish as the Geneva Bible and the King James Version is in English.

Casiodoro de Reina was a Lutheran theologian, and his translation was the first complete Bible to be printed in Spanish. Interestingly, it was first published in Basel, Switzerland. The Reina-Valera Bible today has become the common Bible of millions of Spanish-speaking Protestants around the world.

Share

More Book Minute Features

December 09, 2019

The Making of Parchment

Scribes charged with reproducing portions of scripture have been called, “the techies of the ancient world.”Utilizing cutting edge technology of their...
December 02, 2019

Making Parchment

Scribes charged with reproducing portions of scripture have been called, “the techies of the ancient world.”Utilizing cutting edge technology of their...
November 25, 2019

Lincoln Bible

Did you know that the iconic ”Lincoln Bible” was actually not Lincoln’s personal Bible, but was that used at his inaugural in 1861? Lincoln traveled t...