The Reina-Valera Bible

The Bible of the Bear. Really? Published in 1569 by Casiodoro de Reina, this Spanish version of the Bible had an illustration on the title page showing a bear trying to reach some honey. Because of typos and printing errors, it was widely criticized and quickly revised in 1602 by Cipriano de Valera. It has been revised many times, as recently as 2011. The Reina-Valera Bible is as central to the perception of the Bible by Protestants in Spanish as the Geneva Bible and the King James Version is in English.

Casiodoro de Reina was a Lutheran theologian, and his translation was the first complete Bible to be printed in Spanish. Interestingly, it was first published in Basel, Switzerland. The Reina-Valera Bible today has become the common Bible of millions of Spanish-speaking Protestants around the world.

Share

More Book Minute Features

June 20, 2018

The Offering Plate

Did you know that "passing the offering plate” was unheard of in American worship services before the late 19th century? Since American colonial churc...
June 19, 2018

Juneteenth

Juneteenth! It’s the oldest known celebration of the ending of slavery in the United States! On June 19, 1865, Major General Gordon Granger’s Union so...
June 18, 2018

Inscription on the Liberty Bell

In 1752, the Pennsylvania State Assembly ordered a steeple bell for the statehouse to include the inscription proclaiming “Liberty throughout all the...

Click to Expand