The Hawaiian Bible

Baibala Hemolele: the Hawaiian language Bible in a digital age! In 1822, missionaries engaged Hawaiian scholars to take the Hebrew and Greek texts and translate the entire Bible into the Hawaiian language—a process that took 17 years!

The translation played an integral role in igniting a major literacy development that spread throughout the kingdom of Hawaii providing a foundation for the language itself to be revitalized and preserved for future generations.

Thirteen years ago, the Hawaiian Bible Project began electronically preserving the Baibala Hemolele in a complete new edition now available on line. . .with orthography that correctly spells the words of the native language—with accent marks—diacritics—key to the language.

Engage with the Bible—in its continuing influence!

Share

More Book Minute Features

July 17, 2018

UNCIAL Script

Using ALL CAPS in today’s written communication can mean everything from HIGHLY IMPORTANT to URGENT. Or if you’re texting, it’s akin to SHOUTING! Howe...
July 18, 2018

The Story of Mary Jones and Her Bible

For Welsh children of years past, the story of Mary Jones and her Bible is legendary. In 1563, Parliament passed a law allowing for the translation of...
July 16, 2018

The Law of Moses for Children

When you think of your child beginning to read the Bible, what book of the Bible would you start with? Did you know that Jewish children begin their B...

Click to Expand