The Hawaiian Bible

Baibala Hemolele: the Hawaiian language Bible in a digital age! In 1822, missionaries engaged Hawaiian scholars to take the Hebrew and Greek texts and translate the entire Bible into the Hawaiian language—a process that took 17 years!

The translation played an integral role in igniting a major literacy development that spread throughout the kingdom of Hawaii providing a foundation for the language itself to be revitalized and preserved for future generations.

Thirteen years ago, the Hawaiian Bible Project began electronically preserving the Baibala Hemolele in a complete new edition now available on line. . .with orthography that correctly spells the words of the native language—with accent marks—diacritics—key to the language.

Engage with the Bible—in its continuing influence!

Share

More Book Minute Features

June 24, 2019

The Lost Gutenberg

Rare book collectors know the crown jewel of any library would be a complete Gutenberg Bible. Johannes Gutenberg produced perhaps 180 copies. Today, o...
June 17, 2019

The Catacombs

Some of the earliest known examples of Christian art portraying biblical figures are actually underground. In miles of tunnels outside the walls of Ro...
June 10, 2019

Shavuot

Shavuot—the Feast of Weeks, is celebrated seven weeks after Passover—commemorating the first fruits of the harvest, associated with the giving of the...