The Hawaiian Bible

Baibala Hemolele: the Hawaiian language Bible in a digital age! In 1822, missionaries engaged Hawaiian scholars to take the Hebrew and Greek texts and translate the entire Bible into the Hawaiian language—a process that took 17 years!

The translation played an integral role in igniting a major literacy development that spread throughout the kingdom of Hawaii providing a foundation for the language itself to be revitalized and preserved for future generations.

Thirteen years ago, the Hawaiian Bible Project began electronically preserving the Baibala Hemolele in a complete new edition now available on line. . .with orthography that correctly spells the words of the native language—with accent marks—diacritics—key to the language.

Engage with the Bible—in its continuing influence!

Share

More Book Minute Features

July 06, 2020

Mary Jones's Bible

For Welsh children of years past, the story of Mary Jones and her Bible is legendary. In 1563, Parliament passed a law allowing for the translation of...
June 29, 2020

Mendelssohn’s Fifth— Symphony for the Reformation

The Augsburg Confession of 1530 defined the theological beliefs of Martin Luther, becoming one of the most important documents of the Protestant Refor...
June 22, 2020

Quoting the Bible -

“Cleanliness is next to godliness! A verse often quoted from the Bible—but one that isn’t IN the Bible! It's sound advice, but we often use wise...