The Hawaiian Bible

Baibala Hemolele: the Hawaiian language Bible in a digital age! In 1822, missionaries engaged Hawaiian scholars to take the Hebrew and Greek texts and translate the entire Bible into the Hawaiian language—a process that took 17 years!

The translation played an integral role in igniting a major literacy development that spread throughout the kingdom of Hawaii providing a foundation for the language itself to be revitalized and preserved for future generations.

Thirteen years ago, the Hawaiian Bible Project began electronically preserving the Baibala Hemolele in a complete new edition now available on line. . .with orthography that correctly spells the words of the native language—with accent marks—diacritics—key to the language.

Engage with the Bible—in its continuing influence!

Share

More Book Minute Features

December 11, 2017

The Wyman Fragment

A fragment may be just a small piece, but in the case of the Wyman fragment, dating from the third century, a highly significant piece. It’s a glimpse...
December 06, 2017

Read the Book: A New Year’s Resolution

It’s that time of year when we start thinking about losing weight, working out, and generally making decisions to—uh—make better decisions? “New Year’...
December 15, 2017

A Christmas Classic : The Lion, the Witch, and th...

“The Lion, the Witch, and the Wardrobe,” known by many children and adults around the world from the Disney movie released in December 2005, has becom...