The Complutensian Polyglot Bible

Cardinal Francisco Ximenes de Cisneros is perhaps a name you don’t immediately recognize, but his contribution to the scholarly study of the Bible was a considerable one. A highly influential cardinal of the fifteenth century, he recognized a growing lack of interest in the Bible.

His vision was to revive the study of what he called the “sacred Scriptures” by providing scholars accurate texts of the Old Testament in Hebrew, Greek, and Latin, and the New Testament in Greek and Latin. He did so by arranging these languages in parallel columns to allow for study and comparison.

The Complutensian Polyglot Bible was the first of its kind, encompassing the entire Bible and greatly influencing many subsequent editions, even becoming a textual source for the King James Bible.

Share

More Book Minute Features

April 06, 2020

With a Mighty Hand

The Haggadah is one of the most popular texts in Jewish tradition.Hebrew for “telling,” the Haggadah is the guidebook for the Seder, the ceremonial me...
March 30, 2020

Nebuchadnezzar’s Inscription

The Babylonian king Nebuchadnezzar is mentioned several times in the Bible including his dramatic story of repentance in the Book of Daniel, Chapter...
March 16, 2020

Miserere mei Deus - Psalm 51

Miserere mei Deus (“Have mercy on me, O God”) by Gregorio Allegri, using the words from Psalm 51, is one of the most beautiful compositions ever writt...