The Reina-Valera Bible

The Bible of the Bear. Really? Published in 1569 by Casiodoro de Reina, this Spanish version of the Bible had an illustration on the title page showing a bear trying to reach some honey. Because of typos and printing errors, it was widely criticized and quickly revised in 1602 by Cipriano de Valera. It has been revised many times, as recently as 2011. The Reina-Valera Bible is as central to the perception of the Bible by Protestants in Spanish as the Geneva Bible and the King James Version is in English.

Casiodoro de Reina was a Lutheran theologian, and his translation was the first complete Bible to be printed in Spanish. Interestingly, it was first published in Basel, Switzerland. The Reina-Valera Bible today has become the common Bible of millions of Spanish-speaking Protestants around the world.

Share

More Book Minute Features

August 10, 2020

YMCA Navy New Testament

In 1917, when the United States entered World War I, organizations such as the Young Men’s Christian Association produced millions of Bibles or portio...
August 03, 2020

Presidential Birthdays -

Five former US presidents have birthdays in August, with the oldest being Benjamin Harrison, followed by Herbert Hoover, Lyndon Johnson, Bill Clinton...
July 27, 2020

Isaac Watts: The Father of English Hymnody

Born July 27, 1674, in Southhampton, England, Isaac Watts became one of the world’s most prolific hymn writers. The eldest of nine children, Isaac sha...