If you said the name Julia E. Smith today, few would know of her historic contributions both as an abolitionist and the first woman to translate the Bible into English. From 1845 to 1860, Julia E. Smith translated the Old and New Testaments five times from the Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin into English. She did not initially intend to publish her work, so it was twenty-two years before the translation was finally published in 1876 in Hartford, Connecticut.
She'd learned Latin and Greek in school, but it was a friend and scholar, Samuel Jarvis, who urged her to study Hebrew. She wrote, "I cannot express how greatly I enjoy the work of translating, and how the real meaning of different texts would thrill through my mind." Seeing Julia E. Smith's Bible is but one of a thousand ways to engage with the Bible at Museum of the Bible in Washington, DC.
She'd learned Latin and Greek in school, but it was a friend and scholar, Samuel Jarvis, who urged her to study Hebrew. She wrote, "I cannot express how greatly I enjoy the work of translating, and how the real meaning of different texts would thrill through my mind." Seeing Julia E. Smith's Bible is but one of a thousand ways to engage with the Bible at Museum of the Bible in Washington, DC.
Share
More Book Minute Features
August 12, 2019
Wycliffe Translators Origins
In 1917, a missionary named William Cameron Townsend went to Guatemala to sell Spanish Bibles. He was shocked when many people couldn’t understand the...
August 05, 2019
Five Presidential Birthdays
Five former US presidents have birthdays in August, with the oldest being Benjamin Harrison, followed by Herbert Hoover, Lyndon Johnson, Bill Clinton...
July 29, 2019
Salvation Army
The Salvation Army, “doing the most good” through millions of volunteers in more than 100 countries worldwide by serving hot meals to those in need, p...