The First Bible Printed in America

Among the many Bibles on display at Museum of the Bible in Washington, DC, is a first edition of the so-called "Eliot Indian Bible." It’s the first Bible printed in America and in a Native American language! John Eliot, a Cambridge scholar and Christian missionary, was a gifted translator and linguist.

With the assistance of several native speakers, he learned the Wôpanâak dialect of the tribes of colonial New England. His New Testament translation was printed in 1661. Two years later he completed the Old Testament in Wôpanâak. His translations documented a language that didn’t exist in written form before his translation, and decades before other English and European language translations of the Bible would be printed in America.

Share

More Book Minute Features

January 13, 2020

Johnny Cash at Folsom Prison

On January 13, 1968, Johnny Cash gave, perhaps, his most memorable performance. Following the biblical admonition to remember and visit those in priso...
January 06, 2020

Hebrew Cantillation

When it comes to music, the vocal tradition of chanting the Torah is central to Jewish religious services and dates to ancient times. The Hebrew Bible...
December 30, 2019

Charlie Chaplin: The Silent Film Superstar Who Spo...

In the 1920s and 30s, Charlie Chaplin had become America’s silent-screen superstar for his comedic antics in film. But it was his first talking pic...