The First Bible Printed in America

Among the many Bibles on display at Museum of the Bible in Washington, DC, is a first edition of the so-called "Eliot Indian Bible." It’s the first Bible printed in America and in a Native American language! John Eliot, a Cambridge scholar and Christian missionary, was a gifted translator and linguist.

With the assistance of several native speakers, he learned the Wôpanâak dialect of the tribes of colonial New England. His New Testament translation was printed in 1661. Two years later he completed the Old Testament in Wôpanâak. His translations documented a language that didn’t exist in written form before his translation, and decades before other English and European language translations of the Bible would be printed in America.

Share

More Book Minute Features

November 18, 2019

Tyndale Bible

William Tyndale was the first to print the New Testament in the English language in 1526. And ten years later, he was executed for heresy. Tyndale’s N...
November 11, 2019

The Mayflower Compact

November 11, 1620—399 years ago, today—marks the signing of the document that created the first formal government of the New World. But the fresh ink...
November 04, 2019

Hail to the Chief: Thomas Jefferson, Third Preside...

Tom Brokaw: “. . .you feel the excitement of being on the cusp of something so profound you can’t put it into words. . .” Yet Thomas Jefferson did...