The First Bible Printed in America

Among the many Bibles on display at Museum of the Bible in Washington, DC, is a first edition of the so-called "Eliot Indian Bible." It’s the first Bible printed in America and in a Native American language! John Eliot, a Cambridge scholar and Christian missionary, was a gifted translator and linguist.

With the assistance of several native speakers, he learned the Wôpanâak dialect of the tribes of colonial New England. His New Testament translation was printed in 1661. Two years later he completed the Old Testament in Wôpanâak. His translations documented a language that didn’t exist in written form before his translation, and decades before other English and European language translations of the Bible would be printed in America.

Share

More Book Minute Features

January 16, 2018

John Newton Poem: 1774 King James Bible

John Newton’s hymn, "Precious Bible, What a Treasure," is especially treasured at Museum of the Bible. The poem, written in Newton’s own hand, is part...
January 15, 2018

Martin Luther King Day

Martin Luther King Jr. led the movement in the United States to secure equal legal rights for African Americans. For his efforts, in 1964 he was award...
January 12, 2018

The Bible — A Focal Point in the Civil Rights Move...

There’s no question, the Bible, the pulpit, and the music of the church provided the energy for the civil rights movement. On April 16, 1963, Martin L...