The First Bible Printed in America

Among the many Bibles on display at Museum of the Bible in Washington, DC, is a first edition of the so-called "Eliot Indian Bible." It’s the first Bible printed in America and in a Native American language! John Eliot, a Cambridge scholar and Christian missionary, was a gifted translator and linguist.

With the assistance of several native speakers, he learned the Wôpanâak dialect of the tribes of colonial New England. His New Testament translation was printed in 1661. Two years later he completed the Old Testament in Wôpanâak. His translations documented a language that didn’t exist in written form before his translation, and decades before other English and European language translations of the Bible would be printed in America.

Share

More Book Minute Features

July 16, 2018

The Law of Moses for Children

When you think of your child beginning to read the Bible, what book of the Bible would you start with? Did you know that Jewish children begin their B...
July 13, 2018

Stealing the Gutenberg Bible

It became an “impossible” mission when a thief attempting to steal a Gutenberg Bible lost his grip and fell six stories to the ground below. In 1969,...
July 12, 2018

Biblically-Named Cities

Did you know that 27 countries of the world have a city called St. James or Santiago—meaning St. James? Or that more than 150 American cities are name...

Click to Expand