John Rogers printed the second complete English Bible in 1537 under the pseudonym of Thomas Matthews. It became known as the “Matthews Bible.” In the early sixteenth century it was illegal to own an English Bible. Tyndale had earlier translated much of the Bible into English, and was ultimately put to death. Rogers took on Tyndale’s task, and he was later executed by Queen Mary of England—burned at the stake in 1555. For the Matthews Bible, Rogers used the translation work of Tyndale and Myles Coverdale, who had published the first complete English Bible in 1535.
When the Bible was published, the attribution read: “translated by Thomas Matthews.” Historians conclude that it was likely a pseudonym for William Tyndale—his name still too dangerous to use!
To learn more about the Protestant Reformation visit www.museumofthebible.org/reformation.
When the Bible was published, the attribution read: “translated by Thomas Matthews.” Historians conclude that it was likely a pseudonym for William Tyndale—his name still too dangerous to use!
To learn more about the Protestant Reformation visit www.museumofthebible.org/reformation.
Share
More Book Minute Features
January 27, 2020
The Washington Monument and Exodus 28:36
The Washington Monument, at 555 feet, is the tallest public structure in Washington, DC, and is located on the National Mall. It took thirty-six years...
January 20, 2020
Presidential Inaugurals and the Bible — Ronald Rea...
At a news conference shortly after his 1985 inauguration, Ronald Reagan said; “I’ve found that the Bible contains an answer to just about everything a...
January 13, 2020
Johnny Cash at Folsom Prison
On January 13, 1968, Johnny Cash gave, perhaps, his most memorable performance. Following the biblical admonition to remember and visit those in priso...