John Rogers printed the second complete English Bible in 1537 under the pseudonym of Thomas Matthews. It became known as the “Matthews Bible.” In the early sixteenth century it was illegal to own an English Bible. Tyndale had earlier translated much of the Bible into English, and was ultimately put to death. Rogers took on Tyndale’s task, and he was later executed by Queen Mary of England—burned at the stake in 1555. For the Matthews Bible, Rogers used the translation work of Tyndale and Myles Coverdale, who had published the first complete English Bible in 1535.
When the Bible was published, the attribution read: “translated by Thomas Matthews.” Historians conclude that it was likely a pseudonym for William Tyndale—his name still too dangerous to use!
To learn more about the Protestant Reformation visit www.museumofthebible.org/reformation.
When the Bible was published, the attribution read: “translated by Thomas Matthews.” Historians conclude that it was likely a pseudonym for William Tyndale—his name still too dangerous to use!
To learn more about the Protestant Reformation visit www.museumofthebible.org/reformation.
Share
More Book Minute Features
July 17, 2018
UNCIAL Script
Using ALL CAPS in today’s written communication can mean everything from HIGHLY IMPORTANT to URGENT. Or if you’re texting, it’s akin to SHOUTING! Howe...
July 18, 2018
The Story of Mary Jones and Her Bible
For Welsh children of years past, the story of Mary Jones and her Bible is legendary. In 1563, Parliament passed a law allowing for the translation of...
July 16, 2018
The Law of Moses for Children
When you think of your child beginning to read the Bible, what book of the Bible would you start with? Did you know that Jewish children begin their B...