Martin Luther and the German Bible

One of Martin Luther’s greatest achievements was undoubtedly the German Bible, bringing to a nation of many dialects, one modern language.

Sequestered for his own safety under dire conditions, Luther translated the New Testament in just 11 weeks, followed in later years by his translation of the Old Testament.

It was Luther’s desire that his translation reflect a “spoken” language as opposed to a more formal “written” German.

He said: “We must ask the mother in the home, the children on the street, the common man. . .guided by their first language. . .and do our translating accordingly.”

Luther’s German Bible became the 16th-century-equivalent of a best seller as people picked up its phrasing and its language in their everyday speech!

Engage with the Bible, with this Book of all books!

Share

More Book Minute Features

August 03, 2020

Presidential Birthdays -

Five former US presidents have birthdays in August, with the oldest being Benjamin Harrison, followed by Herbert Hoover, Lyndon Johnson, Bill Clinton...
July 27, 2020

Isaac Watts: The Father of English Hymnody

Born July 27, 1674, in Southhampton, England, Isaac Watts became one of the world’s most prolific hymn writers. The eldest of nine children, Isaac sha...
July 20, 2020

U.S. Historic Sites and the Bible -

A close look at the walls, floors, and ceilings throughout our nation’s capital reveals a heritage of biblical impact and influence! On the ceilin...