Joao Ferreira de Almedia: A Teenage Translator

"In 17th century Portugal, translating the Bible was generally forbidden. But, Joao Ferreira de Almeida was a man who devoted his entire life to translating the Bible into Portuguese.

He began work on the New Testament translation of the Bible in Portuguese when he was a teenager. Then he moved to Java, in modern Indonesia, as a Protestant missionary.

His completed New Testament was published in Amsterdam in 1681, and he continued his translation of the Old Testament. He died before it was finished, but a friend finished the translation for him.

The Old Testament translation wasn’t published until 1751, when Dutch missionaries revised the completed Portuguese Old Testament translation and had it published decades after. It is still popular among Brazilian Protestants today!

Engage with the Bible—in its continuing influence!"

Share

More Book Minute Features

August 10, 2020

YMCA Navy New Testament

In 1917, when the United States entered World War I, organizations such as the Young Men’s Christian Association produced millions of Bibles or portio...
August 03, 2020

Presidential Birthdays -

Five former US presidents have birthdays in August, with the oldest being Benjamin Harrison, followed by Herbert Hoover, Lyndon Johnson, Bill Clinton...
July 27, 2020

Isaac Watts: The Father of English Hymnody

Born July 27, 1674, in Southhampton, England, Isaac Watts became one of the world’s most prolific hymn writers. The eldest of nine children, Isaac sha...