Joao Ferreira de Almedia: A Teenage Translator

"In 17th century Portugal, translating the Bible was generally forbidden. But, Joao Ferreira de Almeida was a man who devoted his entire life to translating the Bible into Portuguese.

He began work on the New Testament translation of the Bible in Portuguese when he was a teenager. Then he moved to Java, in modern Indonesia, as a Protestant missionary.

His completed New Testament was published in Amsterdam in 1681, and he continued his translation of the Old Testament. He died before it was finished, but a friend finished the translation for him.

The Old Testament translation wasn’t published until 1751, when Dutch missionaries revised the completed Portuguese Old Testament translation and had it published decades after. It is still popular among Brazilian Protestants today!

Engage with the Bible—in its continuing influence!"

Share

More Book Minute Features

October 14, 2019

Eisenhower's Inaugural Verses

President Dwight Eisenhower was born on this day in 1890. Shortly before his first inauguration in 1953, the president-elect asked Billy Graham to sug...
October 07, 2019

Fanny Crosby: Prolific Blind Hymn Writer

Fanny Crosby, though blind from a very young age, became a prolific hymn writer. Fanny Crosby was 15 when she was enrolled at the newly founded New Y...
September 30, 2019

Lincoln and the Gettysburg Address

The Battle of Gettysburg in July, 1863, was an attack by Confederate troops on the North — on their own soil! General Lee’s plan was to win, thereby d...